:::

翁孝良翁孝良口述歷史完整文字檔

創立印象合唱團的初衷

就自己想寫歌  就是這樣子

也沒有說別人叫我寫  沒有

我也在做編曲

吉他自己彈

之後就再去想說組個團來唱國語歌

因為我們在做樂團

我們做西洋歌曲

美國的流行音樂太強了

我們國語歌比較

那個時候比較都是還不到

有一點點進入民歌時代

大概形式  民歌已經跟前面不一樣了

所以那個時候唱片是分三個時期差不多

第一個時期是麗歌  海山

第二個是新格  歌林  民歌時代

再來才是滾石  飛碟

大概這三個時期

因為我覺得那時候沒有什麼團

我們一直在做西洋音樂

就是Rock and Roll這些東西

我想說組一個這樣的團出來

比較不太一樣國語歌

我覺得就是那句話

國語歌不只是這樣子而已

就是說應該有各種style

因為民歌也不是樂團

民歌有樂團

木吉他(合唱團)什麼  都是樂團

但那種方式  跟那種Rock and Roll

搖滾  有一點這種(不同)

我們開始唱也是有一點這樣的

不很理想

就是也沒有做得很好

但是我想說音樂稍微有些不同

因為我們認識很多在我們

就是做樂團的很多人

到後來他們都進來了

蘇芮也進來了

比我晚一點點

鈕大可也進來了

其實都跟我們在一起玩樂團的人很多

好多好多都跑進來

因為他們都進來以後

人很多

整個國語歌曲不是像以前那樣

不像〈往事只能回味〉

不完全這樣的

你看現在又變化很多了

事實上這是有受影響的

整個有這個方向

不是說我們一個人做起來  不是這樣

不是說我們幾個人就能把它

是大家進來

大家的力量整個會改變

這樣很好

因為很多做西洋音樂的人

其實他可能也不太想做

有時候他覺得

這個東西我不會唱或者怎樣

那我是覺得我自己在那裡錄音

我都不想做

那你還誰做呢  對不對

我有沒有責任

有啊  我有責任

那時候我在統一飯店

還在當等於領班

整個big band

每天晚上我們的音樂是不間斷的

兩個小時  一直一直做下來

做很久以後

我想說白天在錄音

我想說做個不同的團

然後我就找

我那時候也在想找誰

就找了陳復明  曹俊鴻

他們兩個是在另外一個叫統帥(西餐廳)

因為聲音很好

所以也是在唱英文歌

後來曹俊鴻說

有一個地方要找我們去

我們先去那裡工作

接觸國語歌好了

我是接觸很久了  我就隨他們意

所以才會跑到東王(西餐廳)去

我們去東王做了band

目的不是在那裡做band

是要搞這個印象合唱團

後來每天在東王下班的時候

我們就在那裡想

想個名字 團名

想啊想  每天三個人想啊想

已經下班了

後來我想想想

後來我想了一個名  叫印象(合唱團)

結果就他們說好