音樂人口述歷史
-
經歷
孫儀(1928-),本名孫家麟,生於天津,作詞家。
成長於天津,從小喜歡聽流行歌曲,最常在留聲機內收聽龔秋霞及周璇的歌曲。19歲時到臺灣,進入正聲廣播公司擔任錄音師。後來至中華電視公司擔任編審組組長及綜藝組組長等管理職,直到40歲才開始兼差填詞。1970年,他結識了從美國學成歸國的作曲家翁清溪,他們一人寫曲一人寫詞,在1972年創作出〈月亮代表我的心〉一曲,1973年由麗歌唱片旗下歌手陳芬蘭、劉冠霖兩人相繼演唱,並在專輯收錄這首歌。1977年由鄧麗君重新詮釋,真正打響這首歌的名氣,成為華語歌曲的經典之作,迎來無數歌手的翻唱。除了華語歌手,也被國外歌手翻唱,如西洋古典音樂界歌手海莉・薇思特拉(Hayley Westenra)、凱瑟琳・詹金斯(Katherine Jenkins)、夏川里美所翻唱的日語版本〈永遠の月〉、洪真英的韓語版本〈기다리는마음〉(等待的心)等。
因為孫儀用筆名填詞,創作速度極快的他,常常半夜拿到歌曲,天亮就填好詞交出,至今累積約有4000首作品,灌錄成唱片的約有2000首,但也因填詞工作疲累,決定在1988年60歲時退休。1992年擔任正大國際音樂製作中心副總經理,負責正大集團正大綜藝公司的營運。工作之餘雲遊四海,安然閒適。其子孫樂欣為臺灣綜藝節目知名製作人,代表作有《康熙來了》、《小燕之夜》等節目。 -
作品
歌曲:〈月亮代表我的心〉、〈愛的禮物〉、〈包青天〉、〈愛神〉、〈無敵鐵金剛〉、〈小甜甜〉、〈小丑〉、〈金馬奔騰〉、〈一串心〉、〈揚帆〉等。